《喜劇》
なんでも屋の理髪師フィガロのおかげで困難を乗り越え若い二人は両想い♡♡♡
このオペラの1行解説です↑
大好きなロッシーニのオペラ！
お話も底抜け明るいし音楽もノリノリです！！！
これってモーツァルトの『フィガロの結婚』の前編のお話でショ？
そうだよ！後編のお話の方が先に作られてたの
モーツァルトの方がかなり年上だからね
なんで順番逆かな？
原作の「セヴィリアの理髪師」は何と10作品以上もオペラ化されて、パイジェッロの作品が1782年に大ヒット！！！それに影響をうけてモーツァルトが1784年に後編の『フィガロの結婚』を作曲。その30年後にロッシーニが前編の『セヴィリアの理髪師』を発表して大人気というわけで・・・
なるほど！だから話の前後ろが逆なのね
場所はスペインのセヴィリア
だけど歌詞はイタリア語ね
そのパターン慣れてきた(笑)
時間は2幕で大体2時間40分
テンポがいいから大丈夫さ！！！
じゃ！登場人物のご紹介！！
では！あらすじ行きましょう！！！
＜セヴィリャの夜明けごろ＞
～フィォッレが楽師たちを連れてやってくる
その後から伯爵登場～
伯爵はバルコニーの下で愛の歌を歌うんだな
起きてください私の美しい人♡
一向に来ません・・・
虚し～～～～い
というわけで夜が明けてしまいます・・・
あきらめて楽師たちにギャランティを上げると・・・
ヒャッホ～～～～
ありがとうございま～～～す！！！
と・・・朝なのに大騒ぎして伯爵大慌ての巻・・・
酷い目に合った
毎日来てるの気が付いてると思うんだが・・
彼女と結婚したいんだ！！！
ん・・・誰か来るぞ？？？
これはほんと愉快で楽しいアリア♡バリトンね Peter Ｍattei
~ラ ラン ラ レラ ラ ラン ララ
道を譲るのだ 何でも屋様に
夜が明けたからお店に急げ
ああなんて素敵な人生！なんて素敵だ
いい腕前の床屋には
ああ偉いぞフィガロ
偉いぜ 大変えらい！
超ラッキーな俺だよ ほんとに！
何をするにも準備万端
夜も昼もいつもあたりを回っている
これ以上の楽園は
床屋にとってのこれ以上の人生なんてありえないさ！
剃刀も櫛も メスもハサミも
俺の命令を待ってここに控えていますぜ
それからもし、俺に到来すれば
何か好機でも 自分の仕事で 俺の値打ちは百倍さ
みんなおれを必要としているぜ
女たちも 若い衆も 老人も 娘っ子も
こっちだよ鬘は 早く髭そって
こっちだよ止血剤は フィガロ フィガロ
俺はここですよ ここですよ～
いやはやなんて忙しいんだ
なんて人数だ
お一人ずつですよ お願いだから
フィガロ・・・フィガロ・・・・
はい、ただいま
早くて素早いことは俺は稲妻
なんでも屋だよ
町中のなんでも屋でございますよ
ああ偉いぞフィガロ 大変えらい！
大変幸運物だ
本当に！
昔の床屋さんは簡単なケガの治療や抜歯とかもやってたらしい！！
ひぇ～～～今ならヤバイにゃ
自分の自慢をペラペラしゃべっているフィガロをみた伯爵は・・・
(あれ？あいつ、もしかして・・・昔の従者の）
フィガロ～～～！！！
おお！ご主人様～～～！
なんでセヴィリャに？どうしたんですか？
マドリードの美術館で素敵な娘を見つけたら
セヴィリャに引越ししたから追いかけてきたんだ
ここの医者のじいさんの娘だ
おお！なんとラッキー！私はこの家の何でも屋なんですよ！
超ラッキーだ！！！
しかも娘じゃなくて被後見人ですよ
被後見人とは未成年の遺児の事にゃ
あっ黙って！！！
バルコニーにロジーナが出てきます
あの方♡まだいらしてないわ
やっと会えた！女神よ！
まあ♡私あの方のお手紙を差し上げたいわ
ロジーナは手紙を持っています
さてロジーナ、あの紙は何だね？
何でもないわ、新しい音楽劇の歌詞です
『無駄な用心』ですわ
この『無駄な用心』っ言葉、後からも出てくるので
とりあえず覚えていてね
といってロジーナはわざと手紙をバルコニーから落とします
早く拾って～～～
わしが行くからお前は外に出るな
この人超うんざりよ！！ふん！
伯爵が拾ったロジーナの手紙にはこのように書いています
私は後見人のお伴なしでは外へ出られません。私の決意はできていることをお信じ下さい。
後見人はどんな奴なんだ？
欲深く、疑い深く、不平不満ばかり
ロジーナの遺産を奪うために結婚しようとしています
そこでバルトロがお出かけします
明日にも彼女と結婚しよう
何てやつだ！！！
彼女を助け出そう！
所で・・・わたしの名前も称号も言いたくない
本当に愛してくれるか確かめたいぞ
じゃ歌いましょう～～♬♪
またかい
伯爵はバルコニーに向かって歌います
私はリンドーロ あなたを愛しています♡
お金持ちではありませんが心を捧げます
奥からロジーナの声が聴こえます
ロジーナはあなたに恋して・・・キャッ！！！
誰かの邪魔が入りロジーナは部屋に引っ込みます
フィガロ！何とかしろ！！
金貨はたっぷりあるぜ！！
もっちのロンですぜ！！！
さっきお金持ちじゃないって歌ったのは
どちら様かにゃ？
というわけで男性2人のノリノリデュエットです
テノールとバリトンの2重唱 ヌッチ様ＬＯＶＥ♡
Ｆigaro 万能なるあの金貨の事を考えると
頭脳が爆発ですぜ！
Almaviva さあ！見せてくれ！金貨の驚くべき効果を
Ｆあなた様は変装を・・例えば兵士に
A 兵士だと？
F さようです 殿！
Aそれでなにをするんだ？
F 本日ある連隊が到着いたします
A大佐は私の友人だ
Ｆさすがです
Ａそれから？
Ｆ宿泊命令書で扉は開かれます どうでしょう？
Ａいい思い付き！偉いぞ！
Ｆなんと素晴らしい頭脳！・・・別の思い付きが・・・
そうだ！酔っ払いのふりをするのです
Ａ酔っ払いだと？
Ｆさようでございます 殿
Ａなぜだい？
Ｆなぜかというと・・前後不覚になって・・・
Ｆ＆Ａ これは本当に素晴らしい！偉いぞ！
Ａでは
Ｆ仕事に
Ａとりかかるとしよう
Ｆさあ！うまく
Ａ私は行くぞ・・お前に合うにはどこに行けばよい？
Ｆお店は。。ほらあそこです
Ｆ左の15番地で 階段が４段
正面が白くて ショーウインドウの中に鬘が５つ
その上に「極上ポマード」ん張り紙があり
商品ケースは空色 看板として角灯がぶら下がり
そこにあっしがおりますよ
Ａよくわかった
Ｆさあ！お急ぎください
Ａお前も用心しろ
Ｆ後は私がかんがえます
Ａ信じておるぞ
Ｆお待ちしております
Ａ親愛なるフィガロ
Ｆ心得ております
Ａ私は持ってくるぞ
Ｆ一杯詰まったお財布を
Ａよし！わかった そのあとは・・
Ｆ首尾よく参ります
Ａああ何という恋の炎
歓喜と満足感にあふれる 私を一段と大きくしてくれる
Ｆ金貨の音が聞こえるぞ
情熱が魂を燃え上がらせて 私を一弾と大きくしてくれる
＜ロジーナ登場＞
ロジーナがリンドーロへの恋心と決心を歌います
～今の歌声は～
メゾソプラノ ジョイス ディドナード
エディタ グルベローヴァ ソプラノ
ロジーナの役はソプラノもメゾソプラノも歌える役です
～今の歌声は 少し前に私の心に響いたの
私の心は傷つけられたわ そうリンドーロ様のせいよ
そう！リンドーロは私の物！そう誓ったわ
必ず勝つわ！
後見人は拒否するだろうけど、私は知恵を絞ってうまくやるわ
私はおとなしく、しとやかで、従順で優しく、可愛らしく
人の言う事に従います
だけど
私の弱みに付け込むようなことをしたら
蛇になって 罠を仕掛けて やっつけてやるわ～
これは相当気が強いにゃ！！
ゆうにゃんに言われるくらいなら最強だ二ゃ
アジリタという歌のテクニックです！！！
絶対勝つわ！彼に手紙を送りたいの
フィガロと彼がお話ししていたわよね
いい人だから助けてもらいましょう☆
こんにちわ お嬢さん
どうなさっていましたか？
退屈で死にそうよ！
あら！！後見人が来たわ！
あとでお話がありますぅ～～
私もよぉ～～～
いまいましいフィガロにあっただろう
ふん！会いましたよ！とってもいい方ですわ！
（超むかつく怒）
相変わらず大胆な端折りぶりだね
ヤチミノ
度胸が大事さ (*￣▽￣)ﾌﾌﾌｯ♪
やつめ！何か言いやがったな！
後で復讐しよう
ドンバジリオいいところに来たな
わしは明日中にロジーナと結婚するぞ
告げ口しにきました
ロジーナを狙っているアルマヴィーヴァ伯爵が来てますぞ
なんと！何とかしないと
私のやり方で何とかしましょう
というバジリオのやり方とは・・・
ズバリ!悪口です・・・
とんでもにゃいな!
そんなバジリオの悪口アリアはこちら
悪口はそよ風のように
悪口はそよかぜのようなもの
軽やかで優しくささやく
口から出るとだんだん大きくなり
勢力を増し
大砲の1撃のようにあたりを轟かせる
中傷された男は可愛そうにくたばるのです
かな～～～～～り端折ったね
悪口はあっという間に広がり
言われたら世間の風当たりが冷たくなる
みたいな事を言ってる
いつの時代にもこういう人いるにゃ…
バルトロとバジリオが今後のたくらみを相談しているのを
フィガロをはこっそり聞いています
全部聞いてしまったぜ！！
間抜けな奴らめ！！！
今のうちにロジーナと打ち合わせしよう！
おっ！彼女が来たぞ！
それでフィガロさん
大変ですぜ！明日中に貴女と後見人は結婚するために
音楽の先生と契約書を作ってますぜ！
まあ～なんて勘違いなお馬鹿さん！！！（怒）
所で・・・さっき窓の下でお話してたわよね♡
あ～私の従弟すよ
頭もよくていいやつですが・・・
欠点がありまして・・・
欠点って？？
恋をしてるんですよ！！
あら～～～♡あの方のお好きな方はどちらに住んでいるのかしら？
（賭けてもいいわ！）
つまり・・・・ごく近くです
美しいのかしら？
超～～～～美人ですぜ！！！
あら～～～♡で、お名前は？
名前も可愛いんですぜ！
ロ・・・ロ・・・
ンも～～～～！早く！！！
ロジーナ♡
Ｒosina それでは私ではないの・・嘘行ってないわよね
私が幸福な女性と言う事ね
（もうすでに知っていたけどね）
Figaro リンドーロの憧れの女性はあなたですよ！ロジーナさん
（かなり頭が切れるし、抜け目がないぞ）
R ねえ、リンドーロとはどうやって話せるの？
F 黙って、静かに、ここにまもなく来ますよ
R 私に会いに！素敵！でも用心してね
待ちきれないわ！遅いわ！
F 奴は愛情の証を待っています
お手紙でも書いてくださいよ
R できないわ・・・
F 勇気をだして！
R いやですわ・・・
F たった2行！
R 恥ずかしいわ・・
F 何が？早く！早く！ここに紙があります
R 手紙？
ほら！ここにありますわ！
F もう書いてたか～～～なんてこったい！
彼女は恋の手管をわかっている
R 私の恋は報われるわ！愛する人私を慰めてくださいね！
フィガロはロジーナに恋の手ほどきをするつもりが
ロジーナの方が上手だったとさ
さすがロジーナ!
すっかりご機嫌のロジーナの元へバルトロがやってきます
いい気分だわ～～～
フィガロが来ただろう
何を話したんだ
つまらない流行の事とかですわ
なんで指がインクで汚れているんだ？
火傷したのでインクで手当てをしましたの
ここにあった紙が足りないぞ
お菓子を包むのに使いましたの
などなどバルトロはしつこくねちねち行ってきます
しつこい男は嫌われるぜ！
というわけでバルトロのアリアです
～わしのような医者に向かって～
ENZO DARA この方大好き♡
～わしのようなドクターにこんな言い訳かね
もう少しましな嘘をつくように
お菓子に刺繍に火傷・・もうよせ！わしは欺けないぞ
さあ！白状しなさい！許してやるから
話さないのかね 強情っパリめ
今度から外出するときは召使に命令して
風も入らないようにできるんじゃぞ
無邪気な顔をしても
絶望して部屋に閉じこもるがいい～
あら、またかなりの端折りだけど
ロジーナにねちねち説教して部屋に閉じ込めるぞ！！って歌
歌詞が長いのは端折るに限る！！
ダメでしょう・・・
大体内容つかんでればいいんじゃな～～～い
このサイト初心者向けよ！
えへへ
このアリアは後半超早口ですごい技術で歌います！
お説教してる雰囲気がわかると思いますよ（(笑)
面白いアリア！！
さて！！！！
ここから1幕フィナーレにむかって
ドタバタ劇が始まりますよ！！！
ごちゃごちゃしてるから重要なとこを抜き出して説明しま～～す
伯爵は酔っ払いの兵隊に変装してバルトロ家に乗り込んできます
酔っ払ってわけのわからないことを言ったりしてバルトロをイライラさせながら、ロジーナを探します
ドクターバドルドさんだな ヒックッッ
バルトロだから
騒がしいわ、どうしたかしら？
ロジーナだ！超嬉しい！
そうしてこの家に兵営として宿泊するといいますが、バルトロは免状を持っていて泊めないと断ります
泊めなければ戦いだ！
追い出してやる！
わざと手紙を落としてロジーナに拾わせて、手紙を見たがるバルトロに偽物の紙（洗濯物のリスト）を渡します
この通り、いつも、虐げられているのです～～😢
なんてひどい！！！許さん！！
やめろ～～
それぞれが弁明しますが士官は伯爵（変装してるから兵士）を逮捕するといいます
伯爵は逮捕しようという士官にこっそり自分の身分を明かして
驚いた士官は引っ込みます
逮捕できるものならしてみろ！！！
みんながわけがわからない中、ストレッタでフィナーレです
ストレッタとは「押し合った」とか「緊迫した」という意味で、たたみこむように重なっていき、加速していきます！
これはほんとにおもしろく迫力があり聴きどころ！！！
これが1幕フィナーレのストレッタ↑
恐ろしい鍛冶屋の店に頭を突っ込んでいるような気がする
耳をつんざくようなうるさく騒がしい音が
代わりばんこであっちのカナズチとこっちのカナズチが壁と天井に響き渡る
可愛そうに脳みそはびっくりして混乱し、最後には気がくるってしまうだろう
っ言ってま～～～す♡
確かにそう言ってるっぽい音楽だ二ゃご
かな～～～り端折ったところもありますが
おおまかにこんな感じ(笑)
初心者さんはいいとこどりで良いと思うの！！
レチタティーヴォ多いよね！
お話しているところね
セリフに音が付いてるの
レチタティーヴォっていいます
早口でペラペラしゃべっている
続きもたのしみだにゃ～～～～
次回2幕お楽しみに！！！
ＬＯＶＥ♡オペラ
続きはこちら↓↓↓
