LOVE♡オペラ

オペラは難しい?そんなことないですよー!
ぜひオペラと仲良くなりましょう♡
初めてさん大歓迎!楽しくわかりやすく発信します

ソプラノ歌手谷地田みのりオンラインショップ

『コジ・ファン・トゥッテ』⑤ ~恋人たちの学校~ 2幕の喜劇  モーツァルト作曲 2幕最後まで

ホーム»オペラ簡単解説»笑えるオペラ» 『コジ・ファン・トゥッテ』⑤ ~恋人たちの学校~ 2幕の喜劇  モーツァルト作曲 2幕最後まで
Newブログ☆

あっという間に落ちたドラちゃん・・・お姉さまはどうなるかしら

 

前回までのお話↓↓↓

『コジ・ファン・トゥッテ』① ~恋人たちの学校~ モーツァルト作曲 1幕9場までの簡単解説
モーツァルト作曲「コジ・ファン・トゥッテ」のあらすじ簡単解説です!世界中で大人気オペラ喜劇です。どの場面も素敵な音楽で彩られています。男たちが女の貞操を賭けて戦います。さあ!勝つのは若者二人か哲学者か!
『コジ・ファン・トゥッテ』② ~恋人たちの学校~  モーツァルト作曲 1幕続き 簡単解説
大人気オペラ「コジ・ファン・トゥッテ」1幕10~12場までの簡単解説。ドン・アルフォンソの作戦にまんまと乗せられている皆さん。デスピーナも仲間に引き入れてお芝居はどんどん拡大!怒る姉妹にからかう男達!こうご期待!
『コジ・ファン・トゥッテ』③ ~恋人たちの学校~  モーツァルト作曲 1幕フィナーレ簡単解説 喜劇
喜劇「コジ・ファン・トゥッテ」1幕フィナーレの簡単解説です。恋人が戦争に行ってしまったと思っている姉妹に変装した男たちが猛烈アタック!!毒を飲んで(嘘)大芝居を打ちます。女中のデスピーナまで変装に参戦!仮装パーティーか!?
『コジ・ファン・トゥッテ』④ ~恋人たちの学校~ モーツァルト作曲 2幕6場までのあらすじ
喜劇「コジ・ファン・トゥッテ」の2幕6場までの簡単あらすじ 男たちの猛アプローチに姉妹は心揺れています。デスピーナの浮気の勧めにだんだん乗り気の姉妹!さあ!この先どうなるか・・・

 

ヤチミノ
ヤチミノ

とうとう2幕最後まで!!

ゆうニャン
ゆうニャン

落ちた妹、さあ!姉は!!!

<興奮して走ってくるフィオルディリージを追いかけるフェランド>

フェランド
フェランド

何故逃げるんですか!!酷い人!

フィオルディリージ
フィオルディリージ

コブラ、ヒドラ、オオトカゲを見ましたの

みのネコ
みのネコ

えっ!!!何それ・・・

フェランド
フェランド

私の事ですね

フィオルディリージ
フィオルディリージ

そうです!もう困らせないで!

フェランド
フェランド

優しいまなざしで見てくれるまで動きません!!

そしてフェランドはアリアを歌います

~ああよくわかる、その美しい魂が~

 

ヤチミノ
ヤチミノ

あれ・・?これあんまり聴いたことないよ?

みのネコ
みのネコ

このアリアはカットされる事多いかも・・・

ニャッケ
ニャッケ

ああ、その美しい魂が私の涙に耐えられないこと

よくわかります
逃げないで無慈悲な人よ、私を死に追いやるのですか?

ニャッケ
ニャッケ

みたいな内容さ

る~
る~

かなり端折ったね・・・

そして次はカットされるはずのないフィオルディリージのアリア

ヤチミノ
ヤチミノ

見せ場です!超難関アリア!

~お願い許して恋人よ~

 

音だけですが大大大好きなバルバラ・フリットリー様のお歌を見つけたので!!LOVE♡

 

こちらは映像付き ダニエラ・デッシーさまも素晴らしい!!!

 

ヤチミノ
ヤチミノ

このアリア10分近く歌うんだよ!!超長いの

~ああ!あの人行ってしまうわ‥ちょっと・・
いいえ、行かせておきましょう
私の弱みにつけこむような人は
なんて酷い試練を私にさせるんでしょう
これは私にふさわしい罪ね
このようなときに新しい恋人の嘆きをなぜ
聞かなければならないの
ああ正しき愛よ!お裁き下さい
情熱に燃えてるが誠実な愛情ではないの
狂乱、苦悩、良心の呵責、後悔、浮気、不誠実、裏切りなの

お願い、許して恋人よ
あなたをあいするこの心の過ちを
この蔭と木立の間にこの過ちが隠されているでしょう
私の勇気が
この邪悪な思いを消し止めるでしょう
私の貞節が
恥ずかしい思い出を消してくれるでしょう
いったい誰に軽率で、薄情な心は不誠実だったの
愛しい人よ、清らかなあなたはもっと良い報いが
あっていいはずだわ!~

 

みのネコ
みのネコ

かなり長いしフィオルディリージお堅いね~~セリフが・・・

ヤチミノ
ヤチミノ

ここでオペラワンポイントです!

このアリアの前半はセリフです。これをレチタティーボと言います
演劇のセリフに音程が付いたものです。
音楽の間にお芝居を進めるために入ります。
ヤチミノ
ヤチミノ

これ結構難しいの・・

ゆうニャン
ゆうニャン

お芝居してるとこだからよく見てると面白いかも

<報告しあう男二人・・・>
フェランド
フェランド

われわれは勝ったな!!

フェランド
フェランド

フィオルディリージはグリエルモに誠実だったよ
素晴らしい女性だ!!

フェランド
フェランド

僕のドラベッラはどうだった?

まったく疑ってないけど

グリエルモ
グリエルモ

ちょっと疑った方がいいかもよ・・

フェランド
フェランド

なんだって!!!

グリエルモ
グリエルモ

こんなすてきなロケットをくれたよ

フェランド
フェランド

僕の肖像画!!!死んでやる!!!

暴れるフェランドにグリエルモは歌います
~女性方よ、本当の事を言うと~

~女性方よ、本当のことを言うと
あんた方はよく浮気しますね
男たちが嘆けばすぐ同情するし
私は女性が大好きだ
それは知っての通りだし、誰でも知ってる
でもあんたがたのやる事は浮気ばかり
がっかりだ
女性の名誉を守るために
なん千回も剣をとったし肩ももった
でもちょくちょく浮気をするのは悪い癖だ
あんたがたは可愛いし、愛嬌もある
頭の先から足の先まで魅力的さ
しかしちょくちょく浮気するなんて
信じられないさ
男が嘆くはずだ~

 

ニャッケ
ニャッケ

これ絶対怒られるやつだにゃ

ゆうニャン
ゆうニャン

ガルルルル!!!そもそも変な賭けしてるの誰さ!!!(怒)

ニャッケ
ニャッケ

あ~~~ゆうにゃん怒らせた・・知らんぞ

 

る~
る~

このオペラの事ベートーベンも怒ってたらしいよ

みのネコ
みのネコ

巨匠もお怒りだね・・・

 

<そのころ女たちは・・・>

 

デスピーナ
デスピーナ

お嬢様たちなかなかやりますね~~~

ドラベッラ
ドラベッラ

誘惑に負けないようにと思ったけどダメだったわ~~~
テクニシャンなんだもの~~~♡

フィオルディリージ
フィオルディリージ

あんた方のせいでひどい目に合ったわ!!

フィオルディリージ
フィオルディリージ

みんな悪魔に食われてしまえばいいわ!!

フィオルディリージ
フィオルディリージ

私愛しているの!!グリエルモ以外も!!

ドラベッラ
ドラベッラ

いいじゃな~~い♡二人そろって花嫁ね

デスピーナ
デスピーナ

ご立派ですわ!

フィオルディリージ
フィオルディリージ

ちょっと今朝行ってしまった彼らがかわいそうだと思わないの!?

ドラベッラ
ドラベッラ

彼らが絶対死なないっていえるかしら

フィオルディリージ
フィオルディリージ

もし帰ってきたら?

ドラベッラ
ドラベッラ

彼らの運が悪かったのよ!

る~
る~

が~~~ん!ドラったら・・・ひどおい。。

ヤチミノ
ヤチミノ

このくだりもさっき言ったレチタティーボ(セリフ)ね!!

<落ち込むフィオルディリージにドラベッラノリノリで歌います>

~恋は盗人~

衣装が現代演出です

~恋は盗人 恋は誘惑の蛇よ
こいは心に安らぎを与えたり、とったり
勝手にするのよ
恋が目を通して心の飛びtらを開くや否や
金縛りにあい自由を奪うの
あんたが成り行きに任せていれば
甘美な思いができるわ
でもさからえば
ほろ苦さで一杯になるわ
恋が胸に近寄って不意に心をとらえたら
思うままにふるまうわ
だから私もそうしましょう~

 

ニャッケ
ニャッケ

恋は盗人って。。なんか名言みたいだな

る~
る~

音楽は可愛らしいけど言ってることはどうかね

ウキウキ女子たちにからかわれて思いつめるフィォルディリージ

フィオルディリージ
フィオルディリージ

私を誘惑して酷い!
心を打ち明けたのは失敗だった

フィオルディリージ
フィオルディリージ

誘惑されないように二度と会わないわ

こっそり見ているグリエルモ

グリエルモ
グリエルモ

さすが!僕の女神♡

フィオルディリージ
フィオルディリージ

そうだわ!いい事を思いついたわ!

デスピーナ!!!

デスピーナ
デスピーナ

お呼びですか?

フィオルディリージ
フィオルディリージ

何も聞かないで婚約者の剣と帽子、軍服をもってきてちょうだい

デスピーナ
デスピーナ

横柄なお嬢様だわ

フィオルディリージは恋人の軍服を着て彼らのいる戦場へ
(いないけど・・・)行こうと決心します

フィオルディリージ
フィオルディリージ

彼らのそばで戦い、必要とあらば死にましょう!

グリエルモ
グリエルモ

何という愛!!

 

覚悟を決めたフィォルディリージの元へフェランドが登場!!!
この2重唱が超素敵!!!聴きどころです
~もうすぐ私の誠実な婚約者の腕に抱かれるわ~

 

フィオ  もうすぐ私の誠実な婚約者に抱かれるわ
     この装いでは彼の前に行ってもわからないわ
     私とわかれば喜んでくれる!

フェランド 僕は苦しみで死んでしまう

フィオ   ここにいらしたのお行きになって

フェランド 行きません!命の人よ!あなたの剣で突き刺してください

フィォ   ああ、黙って下さい 私は十分苦しめられて不幸なの
      (私の貞節はよろめき始めたわ)

フェランド (あなたの貞操はよろめき始めた)

フィォ    立ち上がって下さい

フェランド  そうおっしゃっても無駄です

フィオ    お願い、何を求めるの?

フェランド  あなたの心か私の死か

フィオ    ああ、もう私は強くできないわ

フェランド  受け入れてください 愛しい人よ

フィオ    神様助けて!

フェランド  憐れみを持ち私を見てください
       結婚、恋愛、恋人すべて見出せます
       愛しい人よ、もう待てません

フィォ    ああ、神様 酷い人、貴女の勝ちよ

2人     抱きしめて愛しい人
        甘い愛情に溺れるのも
                    歓喜の息づかいも
        恋の悩みに安らぎをくれる

 

はい!!!フィオルディリージも陥落ですわ

ニャッケ
ニャッケ

2人はラヴラヴでご退場♡

グリエルモ
グリエルモ

俺は情けない!!!

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

静かにしなさい

グリエルモ
グリエルモ

浮気女~~~~~泣泣

そこへ勝ち誇ったフェランド入り恨み合ったあげく・・・

 

フェランド
フェランド

復讐しよう!

グリエルモ
グリエルモ

復讐しよう!!

ゆうニャン
ゆうニャン

いやいや自業自得だろにゃ

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

それなら結婚する事さ

フェランド
フェランド

やだ~~~火山の方がまし

グリエルモ
グリエルモ

やだ~~~~三途の川だ

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

じゃ、一生独身でいなさい

彼女らを愛しているんだろう

フェランド
フェランド

はい・・・

グリエルモ
グリエルモ

ハイ・・・

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

全てを受け入れてあげなさい

そしてなんとかまとめるから、結婚式を2つ挙げよう!!!

賭けにかったドン・アルフォンソが最後の仕上げに向けて、彼の哲学で歌い締めます

~1日の中に千回も心を変えるからと言って
 人は女を非難するが、私は女を許す 
 それを悪い癖と言い、性という
 でも私には必然性と思える
 ついには失望した恋人をせめてはいけない 
 女の誠を信じた自分が悪いのだ
 だから、若くても、年寄でも、美人でも,不美人でも
 私と一緒に繰り返しなさい~
女はみんなこうしたもの!!!

ヤチミノ
ヤチミノ

ここでタイトルが出ます!!
cosi fan tutte

女はみんなこうしたもの!!!

<とうとうフィナーレ!!!2つの結婚式の準備中!!>

☆張り切るデスピーナ

デスピーナ
デスピーナ

花嫁と花婿が来る前に準備万態!

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

上出来!素晴らしい!
2組のカップルがやってきた
拍手で迎えよう!

<フィオルディリージ&フェランド 
ドラベッラ&グリエルモが入ってくる
(そもそもは自分の恋人は反対ですよ)>

~すべての喜びと思いがここにやってくるようだ
何といってもデスピーナのお陰だね
喜びの中席に着きましょう!

ニャッケ
ニャッケ

と4人で歌います

みのネコ
みのネコ

ここの場面は合唱も入り華やかです

<女2人は喜び一杯 男たちは不貞腐れて歌います>

フェランド
フェランド

あなたは全く美しい

グリエルモ
グリエルモ

美しいよ・・

フィオルディリージ
フィオルディリージ

あなたは何て素敵な人♡

ドラベッラ
ドラベッラ

あなたってとっても素敵♡

ニャッケ
ニャッケ

みたいに掛け合っています
どんな演出が付くかお楽しみ!!

姉妹&フェランド~私とあなたのコップにすべての思いを静めましょう
   過去の記憶は私たちの心には何も残ってないわ

グリエルモ~毒を飲めばいいのに恥知らずの女狐め!!

といっておりますが・・・

る~
る~

あれ?フェランドは嬉しそうに歌ってる側だけど・・・

みのネコ
みのネコ

だよね~~~???
フェランドはフィオルディリージの方がぴったりだったみたいよ♡

ヤチミノ
ヤチミノ

そんな解釈も多いですわ

<そこへ・・・来ましたよ!またもや変装したデスピーナの交渉人です>

偽公証人
偽公証人

公証人のベッカヴィーヴィでーす

偽公証人
偽公証人

おめでとうございま~~~す☆

偽公証人
偽公証人

え~~~~なんちゃらかんちゃらなんちゃらかんちゃらそしてなんちゃら・・・・

あまりに回りくどいのでさっさとみんなでサイン・・・

る~
る~

だからいつも端折り方すごいよね

なんちゃらかんちゃらって・・・
そんな歌詞じゃないからね!

超大喜びで万歳してるところに・・・何やら聞こえてくるのは

 

 

軍隊生活は楽しいぞ!!

楽しいぞ!!

軍隊の合唱が聴こえてきます。。と言う事は?!

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

わしが見てこよう

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

わあ!大変だ!恐ろしい!!
恋人たちが帰ってきた!!

フィオルディリージ
フィオルディリージ

私たちの!!!

ドラベッラ
ドラベッラ

婚約者!!!

る~
る~

修羅場間違いなし!

姉妹は大慌てで男2人を逃がします

みのネコ
みのネコ

そもそもその男たちが帰ってくる風なだけだけどにゃ

このあたりまで↓↓↓

 

瀕死の姉妹・・・はいっ!帰ってきましたよ婚約者さんたちが

フェランド
フェランド

ただいま~~

グリエルモ
グリエルモ

無事帰りました~~

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

随分早かったね~~

グリエルモ
グリエルモ

でも何で顔が青ざめてるんだい?

フェランド
フェランド

愛しい人、何が悲しいの?

フィオルディリージ
フィオルディリージ

言葉なんて出ないわ

ドラベッラ
ドラベッラ

死ななかったら奇跡ね

グリエルモ
グリエルモ

この部屋なんかおかしいな?
あれ?!男がいるぞ!!公証人だ~~~!!

まんまと見つかるデスピーナ

デスピーナ
デスピーナ

いいえ、公証人ではありません
仮装パーティーから帰ってきたデスピーナですわ

ニャッケ
ニャッケ

デスピーナ・・・ずるがしこいなぁ~って男達も
言ってます

デスピーナ
デスピーナ

私って賢いわ☆

そこへドン・アルフォンソが先ほどサインした紙を落として
フェランドに拾わせます

フェランド
フェランド

これなんだ??

グリエルモ
グリエルモ

結婚証明書だ!!!

大修羅場の巻!!!

フェランド
フェランド

裏切者!!

グリエルモ
グリエルモ

血の海だぞ!!

フィオルディリージ
フィオルディリージ

ああ!!私を殺してください!

ドラベッラ
ドラベッラ

その剣でこの胸をついてください

フェランド
フェランド

何が起こったんだ?

グリエルモ
グリエルモ

何が起こったんだ?

ゆうニャン
ゆうニャン

いやいや、あんたたちだから

この問いに姉妹はデスピーナとアルフォンソに説明を求めます

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

証拠はあの部屋にある

まんまとばらして、男二人は部屋へ入っていきます

フィオルディリージ
フィオルディリージ

恐ろしすぎて気絶するわ

ドラベッラ
ドラベッラ

氷つくわ

部屋から出てきたのは変装の服は着ているけど
素顔のままの男達・・

フェランドはフィォルディリージに

フェランド
フェランド

あなたのご挨拶します美しいお嬢さん

アルバニアの騎士です

グリエルモはドラベッラに

グリエルモ
グリエルモ

ハートのペンダントの代わりにロケットを返します
私のお嬢さん

そしてデスピーナは揉みくちゃに・・・・

フィオルディリージ
フィオルディリージ

まあ!!

ドラベッラ
ドラベッラ

何という!!!

デスピーナ
デスピーナ

事なのでしょう!!!!

驚きなあまり放心状態の女子たち

フィオルディリージ
フィオルディリージ

あの酷い人が

ドラベッラ
ドラベッラ

私たちを裏切ったんだわ!!!

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

確かにわしは裏切ったが、それが恋人たちの目を覚まさせた
と言う事ですよ

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

さあ!みんな抱き合って!!また笑おうじゃないか!!

ゆうニャン
ゆうニャン

なんかどうなんだろ

と、締めるドン・アルフォンソの言葉で仲直りする雰囲気です

フィオルディリージ
フィオルディリージ

愛しいあなた、忠実と心から償い

ドラベッラ
ドラベッラ

一生お慕いしますわ

フェランド
フェランド

麗しの人君を信じよう

グリエルモ
グリエルモ

もう試すことはしたくないよ

ゆうニャン
ゆうニャン

そもそもそこだから

まんまと騙されてしまったデスピーナも・・・

デスピーナ
デスピーナ

夢だか何だかわからないわ

恥かかされた!

デスピーナ
デスピーナ

でも大したことないわ!
もっと多くの人を騙し返してやるんだから!

ニャッケ
ニャッケ

さすがデスピーナ!全く懲りないにゃ

続きね↓↓↓

<という訳で・・・・・締めはこちら!!!>

~あらゆることに常識意を持って
行動する人は幸せな人
人生の好機と浮き沈みを
理性で導く人は幸せな人
他人を泣かせるようなことでも
幸せな人にとっては笑いの種
そうすれば世の中混乱しても
平和に過ごせるというもの~

ヤチミノ
ヤチミノ

と、格言?を全員で歌って
オペラは終わりです

みのネコ
みのネコ

モーツアルトのオペラは全員で最後締めるの多いよね
格言みたいので

ニャッケ
ニャッケ

このオペラを見れば、オペラが堅苦しい物なんて
思わないでしょにゃ

ゆうニャン
ゆうニャン

ベートーベンに怒られるくらいの題材だからね

る~
る~

恋人取り換えちゃってるしね

ニャッケ
ニャッケ

ヤチミノ今回長かったんじゃない?

ヤチミノ
ヤチミノ

そうだよね・・・音楽がどれも良すぎて
端折りようなかったの

る~
る~

その割には歌詞の端折り方、革命的だった二ゃ

みのネコ
みのネコ

ヤチミノも頑張ってるから許してあげなよ

ゆうニャン
ゆうニャン

もっと頑張ってにゃ

ヤチミノ
ヤチミノ

ははは💦
というわけでコジ・ファン・トゥッテおしまいです

ヤチミノ
ヤチミノ

次回またお楽しみに!!!

ヤチミノ
ヤチミノ

LOVE♡オペラ

 

タイトルとURLをコピーしました