LOVE♡オペラ

オペラは難しい?そんなことないですよー!
ぜひオペラと仲良くなりましょう♡
初めてさん大歓迎!楽しくわかりやすく発信します

ソプラノ歌手谷地田みのりオンラインショップ

『コジ・ファン・トゥッテ』② ~恋人たちの学校~  モーツァルト作曲 1幕続き 簡単解説

ホーム»オペラ簡単解説»笑えるオペラ» 『コジ・ファン・トゥッテ』② ~恋人たちの学校~  モーツァルト作曲 1幕続き 簡単解説
Newブログ☆

ドンアルフォンソの計画にまんまとのせられてる皆さん・・・

 

ヤチミノ
ヤチミノ

前回の続きから!!!

前回までのお話↓↓↓

『コジ・ファン・トゥッテ』① ~恋人たちの学校~ モーツァルト作曲 1幕9場までの簡単解説
モーツァルト作曲「コジ・ファン・トゥッテ」のあらすじ簡単解説です!世界中で大人気オペラ喜劇です。どの場面も素敵な音楽で彩られています。男たちが女の貞操を賭けて戦います。さあ!勝つのは若者二人か哲学者か!

 

姉妹の家へやってくるドン・アルフォンソ

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

何て悲しみに満ちた部屋だ!
そろそろ2人の恋人がわしの指示通り変装してやってくる

みのネコ
みのネコ

この変装姿が面白ポイントにゃ!

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

気がかりなのは賢いデスピーナだ
見破られたら困るな・・・

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

よし!味方に引き込むか
(トントン)デスピーナちゃん♡

デスピーナ
デスピーナ

どなた?

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

君に素敵なことをしたいのだが

デスピーナ
デスピーナ

私みたいな若い娘に何もできやしないわ

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

(金貨をみせて)
さあよく見てごらん!

デスピーナ
デスピーナ

まあ!私お金には目がないのよ♡

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

お嬢さんたちがお嘆きなのは知っているね
彼女たちを慰めてあげないか?

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

<新しい痛みで古い痛みを忘れる>と言う事で
粋な男達を2人が好きになるように仕向けてくれないか?

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

成功したら20スクーディプレゼントだよ

デスピーナ
デスピーナ

ナイスアイデアね~~~♡
所でその男たちは若いの?男前?
そしてお財布はパンパンかしら?

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

呼びましょう!

という所で変装したフェランドとグリエルモが登場!6重唱が始まります!!

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

可愛いデスピーナ!君に友人を紹介しよう!

フェランド
フェランド

その手に口づけさせてください

グリエルモ
グリエルモ

そのまなざしをこちらに向けてください

驚いたデスピーナ!

デスピーナ
デスピーナ

超うける!!!(大笑い)
なんて恰好!凄い髭!一体どこの国の人かしら?

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

どう思うかい?

デスピーナ
デスピーナ

正直に言わせてもらえば・・へんてこりんな恰好ね!
愛のチャレンジャーにしては規格外だわ

フェランド
フェランド

デスピーナに気が付かれないようなら

グリエルモ
グリエルモ

大丈夫だな!

みのネコ
みのネコ

二人の変装はアラブっぽい変装が王道!!
髭もしゃもしゃにしたりとか

そこへ・・・来てしまいます…姉妹が!!!

デスピーナ!デスピーナ!!!(呼んでる)

デスピーナ
デスピーナ

お嬢様たちだわ!

フィオルディリージ
フィオルディリージ

全くひどいコね!こんな人たちと何してるのよ!

ドラベッラ
ドラベッラ

すぐに追い出さないと後悔するわよ!

デスピーナは男2人と一芝居

デスピーナ
デスピーナ

ああ!お嬢様ご覧ください!

フェランド
フェランド

あなた様の足元にひざまずく

グリエルモ
グリエルモ

美さに魅了された私たちを

姉妹激怒!!!

フィオルディリージ
フィオルディリージ

まあ!!なんてこと仰るの!!(怒)

ドラベッラ
ドラベッラ

こんな裏切り許せないわ!!!(怒)

デスピーナ
デスピーナ

怒りをお静め下さい

フィオルディリージ
フィオルディリージ

めっちゃ超腹立つわ~~~~(怒)

ドラベッラ
ドラベッラ

もう我慢できないわ~~~~(怒)

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

あんなに怒って怪しいぞ

フェランド
フェランド

あの怒りは僕にとって喜びだ

グリエルモ
グリエルモ

限りない喜びだ

姉妹は恋人の肖像画の入ったロケットに話しかけます

フィオルディリージ
フィオルディリージ

ああ許して、私の恋人よ!

ドラベッラ
ドラベッラ

私の心はいつも清いのよ

ゆうニャン
ゆうニャン

なんだか怖いにゃ・・・・

ここまでの6重唱です 超楽しいの♡

映画版

 

隠れていたドン・アルフォンソが素知らぬ顔で現れます

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

一体なんの騒ぎですか?

ドラベッラ
ドラベッラ

まあ!見てください!この部屋に男の人が!!

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

それがどうしたのですか?

フィオルディリージ
フィオルディリージ

どうしたですって~~~(怒)
今日あんな悲しいことがあったばっかりなのに!!

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

おや!これは!何という!
わが友よ~~~~

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

(調子を合わせなさい!)

フェランド
フェランド

わが友ドン・アルフォンソ~~~

グリエルモ
グリエルモ

心の友よ~~~

デスピーナ
デスピーナ

知り合いなの?

ドン・アルフォンソ
ドン・アルフォンソ

わしの大親友じゃよ
君たちもよろしく

フィオルディリージ
フィオルディリージ

人の家で何してるのよ~~~フン!

すると・・・男たちが積極的にアプローチ!

グリエルモ
グリエルモ

貴女型の足元に・・ああ!お嬢様!愛を!!

フィオルディリージ
フィオルディリージ

なんですって!!

フェランド
フェランド

愛の神のお導きです!

グリエルモ
グリエルモ

貴女の輝く瞳

フェランド
フェランド

イキイキとした輝きに
瀕死の恋の蝶々は

グリエルモ
グリエルモ

前に横に
あなた方の慈悲を求めているのです

ゆうニャン
ゆうニャン

恋の蝶々ってなんだよ!!

ニャッケ
ニャッケ

ゆうにゃんぶった切ったね・・・

という感じで姉妹にせまりくる二人・・・

ドン・アルフォンソの作戦とは、自分の恋人の反対の女性に迫って
落ちるかどうかを確かめようというものだったのです!!!
ゆうニャン
ゆうニャン

ろくでもない作戦にゃ!

ニャッケ
ニャッケ

あ~~またゆうにゃんのお怒りが・・・ヤバい

そうです・・・お怒りはゆうにゃんだけではなく・・・
男たちの求愛に超超お怒りなこの方・・・
怒りすぎてアリアを歌っちゃいます

フィォルディリージのアリア
「岩のように動かず」

美しいダニエラ・デッシーソプラノ

~無分別な人達ね、出て行って!!
馬鹿にしないでください
そんな下品な言葉で私たちの心と、耳と愛情を
汚さないで
あなたたちにしても、他のの男たちにしても
私たちを誘惑することは無駄だわ
私たちの清い貞節はすでに恋人に捧げられ
何があっても死を迎えるまで守るのです

風が吹こうが、嵐になろうが
不動の岩のようにいつもこの心は
不動の岩のように強靭なのです
私たちが求め、私たちを慰めるその忠誠の光は
私たちから生まれ
この愛を覆すことができるのは
死のみ
さあ!傷つけないでください
この貞節の見本のような私たちを
そして無謀な望みを押し付けないでください~

みのネコ
みのネコ

かなり固いね!!!

る~
る~

岩だもんね

ゆうニャン
ゆうニャン

貞節の見本って・・・

ニャッケ
ニャッケ

岩だからね・・・

それにたいしてグリエルモはこう返します

~僕の苦悩をああ!後生です
あなたたちの澄んだ瞳が僕たちの心に
痛みを与えたのです
これを言いやす事ができるのは
愛の慰めだけです
ほんの一瞬だけでも心を開いてください
その愛の言葉で息を引き取るのを見るでしょう
愛らしい瞳よ ためらわずほんの少し愛を下さい
幸せを、愛を
そうすれば僕たちもあなた達を幸福にできるのです
見て、触れて、観察して
僕たちは強く強靭です
僕たちには見事な足、目、鼻
そしてこの立派な髭が与えられています
男の勝利、愛の翼ともいうべき物です~

ゆうニャン
ゆうニャン

あ~~~からかいすぎだから

 

ヤチミノ
ヤチミノ

モーツァルトのオペラね~~
一見美しい言葉を使っているんだけど・・・

ヤチミノ
ヤチミノ

裏の意味があるんだな~~~
大人の意味・・・
私には説明できないわ・・

 

んでもって怒った姉妹はご退場、大笑いの男性たち
フェランドとグリエルモは勝った気満々
まだまだというドン・アルフォンソ
散々3人で戯れたあとフェランドは一人歌います

 

~愛しいひとの愛のそよ風は
心に甘い慰めをもたらしてくれるだろう
心は愛の希望に満ち
それ以上のものは必要ないのだ~

 

ヤチミノ
ヤチミノ

ここまでで1幕12場
この後1幕フィナーレはお楽しみポイントが満載!!

みのネコ
みのネコ

今回ずいぶん細切れじゃない?

ニャッケ
ニャッケ

全体の時間は2時間40分だから長くはない方だよね

ヤチミノ
ヤチミノ

だってね・・・あれもこれも言わなきゃって思ったら
これでも超簡単にしたつもりが・・

ゆうニャン
ゆうニャン

音楽素晴らしいもんね
どれも抜かせない

る~
る~

お話のテンポ感は早いので飽きにくいです

ヤチミノ
ヤチミノ

今すぐ歌いたくなった

ゆうニャン
ゆうニャン

ヤチミノ、今は夜だからダメにゃ(夜中の1時)

ヤチミノ
ヤチミノ

はーい 明日歌いま~す

次回1幕フィナ-レお楽しみに!!!

ヤチミノ
ヤチミノ

LOVE♡オペラ

 

続きはこちら↓↓↓

『コジ・ファン・トゥッテ』③ ~恋人たちの学校~  モーツァルト作曲 1幕フィナーレ簡単解説 喜劇
喜劇「コジ・ファン・トゥッテ」1幕フィナーレの簡単解説です。恋人が戦争に行ってしまったと思っている姉妹に変装した男たちが猛烈アタック!!毒を飲んで(嘘)大芝居を打ちます。女中のデスピーナまで変装に参戦!仮装パーティーか!?
タイトルとURLをコピーしました